给你一万点暴击的德语冷知识
1.Y是德语中最多余的字母。Y：怪我咯...
对不起了，Y同学。但不得不说，就算你好不容易在单词里被用上了，可一言不合就被换了啊……
Yacht=Jacht（游艇）
Bayrisch=Bairisch（巴伐利亚的）
Meyer=Meier/Maier（迈尔、麦尔、买二傻傻分不清楚）
2.Schnapsdrossel（酒鬼）
这里的Drossel可不是字典上查到的画眉鸟“或其他鸟，而是表示”喉咙“（Kehle）的意思。所以有一个词叫做erdrosseln（掐死）。渣渣表示，字典真的难查....
3.德语复合词之间是否加没规律可循
“这不是冷知识，这是冷笑话，快告诉我，这是冷笑话....”比如Rind这个词，有“Rindfleisch”（牛肉），也有“Rindsleder”（牛皮）；比如Schaf，有“Schafherde”（羊群），也有“Schafskse（羊乳酪）...（暴击开始了……）
4.Band”有四种复数形式（暴击持续）
dasBand-dieBnder（wieinTonband）
dasBand-dieBande（wieinFamilienbande）
dieBand-dieBands（wieinRockband）
derBand-dieBnde（wieinBuchband）
一万点暴击打中....
5.德语中，有五种读缩写的方法（暴击持续）
1.一个字母一个字母地读：ADAC,GEZ或者LSD.
2.当成一个词读：AIDS,GEMA,TV或者Ufo.
3.任性随意读：FAZ（“发次”或者“额付，啊，菜特”）
4.虽然写是缩写，但是读完整的词：Dr.（Doktor）,MWSt（Mehrwertsteuer）,Nr.（Nummer）或者z.T.（zumTeil）
5.第一个字母分开读，其他的连起来读：KFOR（K-For）或者WLAN（W-Lan）
6.德语中只有五个词是-nf结尾的
1.Fünf（五）
2.Genf（日内瓦）
3.Hanf（大麻）
4.Senf（芥末）
5.Sernf（赛尔福，瑞士的一条河）
五个日内瓦人在赛尔福河边...（自己想吧...）
7.德语中写法一样，但有不同含义的词，被称为“Homograph”（同形词）
这种词并不是有多重意思，而是有多重解读。所以这也是德语“文字游戏”的灵感来源。
Beinhaltung
Bein-Haltung腿的姿势/Be-inhaltung包含的内容
Staubecken
Stau-Becken水库/Staub-Ecken积灰的角
Versendung
Ver-sendung发货/Vers-Endung诗行的结尾
8.Panik（恐慌）
这个词来源于希腊神话中的“潘神”（Pan），也被称为“牧神”。对的，就是拿着笛子的那个家伙。作为牧羊神，他最大的爱好居然是在吃中饭的时候突然大叫或者出现，来吓唬自己的信徒（还能不能安静地做个神仙了...）。所以德国人把他的名字加个-ik词尾，直接表示”制造出的恐慌“。
9.德语中的“doch在英语中没有对应的翻译
真的咩？是的，只有在句子才能对应翻译。直接说英语中哪个词是doch？这个真没有。
10.德语中主要名词性别占比：阴性：46%，阳性：34%，中性：20%（这是告诉我记不住的时候，猜阴性中的几率比较高吗？）
11.形容“长条面包的头尾部分”，没有一个标准德语词汇
各地区一共有多个词来形容这玩意...
就好像，你们那儿怎么形容扑克牌中的Q”.....
12.跑偏了的英语外来词
我们都知道“Handy”这个怎么看都像英语的词，意思却跑偏了，在德语中变成了“手机”的意思。“Smoking”在德语中表示“燕尾服”，但英语中却几乎不用这个词，而是用“Tuxedo”。德国人经常用Showmaster“表示东道主或者举办派对的人，可英语中用的更多的词是“Host”。RudiCarrell的歌曲《ShowmasteristmeinBeruf》对德国人造成了很大的影响。
13.专一的德语单词
1.包含最多元音“e”（6个）且无其他元音的德语单词：wettbewerbsverzerrend（不正当竞争关系的）entsetzenerregend（让人觉得恐怖的）
2.包含最多元音“a（5个）且无其他元音的单词：
1.Abrakadabra（咒语/听不懂的胡言乱语）
2.Kanadabalsam（加拿大树脂）
3.Panamakanal（巴拿马运河）
4.Staatsanwaltschaft（检察机关）
5.Staatsapparat（国家行政机构）
14.Wahnsinn（神经错乱）
其实不是”wahn”，而是古德语中的“wan”，表示空的（leer）或者缺失（fehlend）。所以这个词的表意其实是“Sinnentleert（脑子被挖空了的）。
15.Borschtsch（罗宋汤）是德语中连读辅音最多的单词，总共八个……
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/2527.html
