看哈利波特,让我们了解了英国人起名

北京中科白癜风专治白癜风 http://www.pfzhiliao.com/
小天狼星·布莱克，也就是哈利的教父，是《哈利·波特》中人气最高的配角之一。但可能有很多人并不知道，他的全名叫天狼星·布莱克三世。一看到“三世”就知道，小天狼星已经是布莱克家族中当中，第三个叫这个名字的人了。其实，不止是布莱克家族，很多家族里都有“XX世”这样的名字。例如电影《神奇动物在哪里》中，法国的莱斯特兰奇家族最后一位男继承人，即，莉塔同父异母的弟弟，名字就叫科沃斯·莱斯特兰奇五世。在咱们的文化传统里，出于尊重，我们会尽量避讳起和家中长辈一样的名字。而在英国，或者说很多西方国家，给孩子起名的时候，往往会首先考虑用长辈的名字。这种例子，在《哈利·波特》中就太多了。例如韦斯莱家的老三——珀西·韦斯莱，他结婚后生的第一个女儿，就用了母亲莫丽的名字，于是，孩子就叫“莫丽·韦斯莱二世”。你瞧，《哈利·波特》不仅让我们见到一个充满想象力的魔法世界，同时，也让大家了解到不少英国的文化知识。接下来，咱们就通过《哈利·波特》，来简单总结一下，英国（巫师）起名字都有哪些传统呢？

1、孩子的中间名取自父母或家族长辈

大家都知道，英国人是名字在前，姓氏在后，而且还有至少1个中间名。一般来说，孩子的中间名取自父母或家族长辈。在《哈利·波特》中，很多独生子的中间名用的都是父母的名字。例如，独生子哈利·波特，他的中间名，取自其父亲詹姆，所以，他的全名是哈利·詹姆·波特。同样地，德拉科的全名是，德拉科·卢修斯·马尔福；金妮（家中唯一的女孩）的全名是，金妮·莫丽·韦斯莱。而像韦斯莱家有6个男孩，只有长子比尔的中间名用的是父亲的名字，即，比尔·亚瑟·韦斯莱。其他5个男孩的中间名，可能用的是家族中的其他长辈的名字。例如罗恩的中间名，是比利尔斯/Bilius，取自他的叔叔。当然，除了用父母和长辈的名字作为孩子的中间名，也有人用师长或是朋友的名字。例如哈利·波特的三个孩子，他们的中间名既不是哈利，也不是金妮，而是选择了小天狼星、西弗勒斯和卢娜。

2、用父母的姓氏创造一个新的姓氏

按照西方的传统，女性在结婚后，会冠夫姓。例如德拉科的妈妈纳西莎，她的本名是纳西莎·布莱克，在嫁给马尔福家后，也改姓马尔福了。不过，一些独立的女性在婚后并不愿意被冠夫姓，而是保留自己的娘家姓氏。例如大家熟悉的米勒娃·麦格教授、卢娜·洛夫古德、赫敏·格兰杰等人。尤其是赫敏，不仅没有冠夫姓韦斯莱，她和罗恩的孩子们更是姓“格兰杰-韦斯莱”，而且格兰杰还是位于韦斯莱的前面。这足可以看出，赫敏在这个小家庭的地位。放眼欧美的麻瓜世界，用妻子和丈夫的姓组合在一起创造一个新的姓氏给孩子，已经不是什么新鲜事儿了。

3、父母与孩子同名也很常见

上面也说到，与祖辈或高祖辈同名，会用二世、三世等来进行区别。而在西方，用自己的名字给孩子起名的父母也不占少数，也就是父母和孩子（一般是长子、长女）用同样的名字。这时候，就会用“大”（Senior）或“小”（Junior）来区别。例如伪装成“疯眼汉”穆迪的小巴蒂·克劳奇，他就和父亲同名。所以当活点地图显示出巴蒂·克劳奇的名字时，会被误以为是魔法部的那位老巴蒂·克劳奇。“伏地魔”汤姆·里德尔的名字也和父亲一样，为了区分，也可以叫他“小汤姆·里德尔”。不过，由于老汤姆在小说中的戏份非常少，当只提到“汤姆·里德尔”时，大家也知道这指的是谁。母女同名的情况，相对来说，就比父子同名的情况少很多，因为很多女性在结婚后会冠夫姓。例如妈妈叫SarahJenkins，女儿叫SarahJenkinsJunior。可当女儿结婚后，Jenkins的姓氏会改为夫姓，所以就不存在Junior的情况了。因而母女同名不太常见，但也不意味着完全不存在。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/7618.html